Finlandiyalı sanatçıdan “Bir Delinin Hatıra Defteri”

Nikolay Gogol’un en sevilen öykülerinden olan “Bir Delinin Hatıra Defteri”, 5. Nilüfer Tiyatro Festivali kapsamında Finlandiyalı oyuncu Tamur Tohver  tarafından Nilüfer’de sahnelendi. Finlandiya’dan The Theatre of Black and White Theatre ile Estonya’dan Polygon Theatre’ın ortak yapımı olan “Bir Delinin Hatıra Defteri” Nazım Hikmet Kültürevi’nde sanatseverlerin karşısına çıktı.

Finlandiyalı sanatçı Tamur Tohver’in Fince sergilediği oyunda Türkçe üstyazı kullanıldı. Bir sosyal trajikomedi olan oyuna tiyatro meraklıları büyük ilgi gösterdi. Nikolai Gogol tarafından yazılmış ve Kamran Shahmardan tarafından oyunlaştırılmış olan “Bir Delinin Hatıra Defteri”, patronuna ve onun servetine hayran, sıradan bir memurun küçük dünyasına bir bakış sunuyor. Bu memur  patronuna bu kadar hayranken, aynı zamanda ondan sosyal statü ve konum olarak düşük herkesi küçümsemektedir. Oyunun kahramanı, toplumun magazin basını ve televizyon gözünden yansıyan bir aynası gibidir. Her zaman çok iyi bir kariyer ve daha fazlasını beklemektedir. Onun gibi bencil bir insan için gurur bir hastalık, bir yara gibi ilerleyecektir. Ondan sosyal olarak yüksek herkesi hem kıskanır, hem aşağılar. Sahip olduğu “bilinçsizlik hastalığı” kahramanı bir iç düzensizlik ve deliliğe sürüklemektedir.